Hello〜〜〜♥ From RinRenon.
皆さまこんにちは〜！バリ島では雨の降らない日々が続いてますがお元気ですか？
Selamat siang semuanya..!
Di Bali sedang mengalami hari-hari
tanpa hujan, namun bagaimana kabar semua?
今回は久しぶりにリン先生の登場です。
日々新しいセラピストが入ってくるのでその子達の指導も兼ねての
チェックマンでリン先生がやってきてくれましたよ。
Rin Sensei yang sudah lama tidak jumpa hadir pada
kali ini.
Hari demi hari therapist baru datang, jadi Rin Sensei
datang
untuk menjadi penguji sekaligus membimbing mereka.
こちらは第一回目のシンプルジェルネイル。
インドネシアの女性はやはりベーシックな赤とかがお好みのようです。
真っ赤ですが爪が短いので清潔感ありますよね〜。
足ノネイルのお手入れをしながらデザイン選び中〜。
Yang pertama adalah Simple Gel Nail.
Wanita Indonesia sepertinya menyukai warna
basic seperti merah.
Merah sekali tapi
karena kukunya pendek, rasanya bersih dan segar ya..
Sedang memilih design sambil merawat kuku kaki..
ネイルだけでなく、もちろん甘皮やネイル表面のお手入れも、
ジェルネイル前にしっかりと。
Tidak hanya kuku, kutikula dan permukaan kuku pun
tentu saja
dirawat dengan baik sebelum Gel Nail.
っと、思ったら手のネイルも同時進行ですか〜？リン先生。
そうなんです、リンのレノン店ですとリラックスチェアーでゴロリとしながら
手足のジェルネイルやマツエクも一緒にできちゃうんですよ。
Ternyata pengerjaannya bersamaan dengan nail tangan ya,
Rin Sensei?
Iya, benar! Kalau di Rin cabang Renon, Gel nail
tangan & kaki dan
extention bulu mata bisa dilakukan bersamaan sambil
rebahan di kursi santai.
リン先生、新人さんに施術してもらうデザインを選びながら
目はしっかり手足をチラチラ観察しております。
Rin Sensei sedang memilih design yang akan dikerjakan
oleh staf baru,
sambil sesekali melirik dan mengawasi tangan dan kakinya.
はい、足のネイルはこの５色でいきますよ〜。
Ok, Nail kaki akan menggunakan 5 warna ini..
おっ！こちらはグンッと秋を感じさせるようなデザインでしたね。
日本に帰られる日本人の方なので季節を意識した仕上がりとなりました。
ステキです！！
Wah! Design ini sangat mencerminkan musim gugur ya.
Orang Jepang yang akan kembali ke Jepang,
hasilnya mengingatkan
akan musimnya.
Cantik!!
足の方はカラーが付いていなかったのでオフがない分早く進んでいますね。
も〜色入れに入りました。
Untuk kaki lebih cepat pengerjaannya karena tidak ada
warna sebelumnya.
Sudah memasuki tahap mewarnai.
リン先生、手のネイルのデザインはまだ考え中。
その横で新人さん必死。
Rin Sensei masih memikirkan design untuk nail tangan.
Staf baru sedang berjuang keras di sebelahnya.
はい、決まりましたよ〜。
これをお手本に新人さんにやっていただきましょ〜。
頑張ってくださいね〜。
OK, sudah diputuskan..
Staf baru tolong kerjakan sesuai dengan contoh ya..
Semangat!
お手入れもデザイン選びの時に済んだので早速色入れスタート。
Perawatan sudah dikerjakan pada saat pemilihan
design, jadi mari kita mulai mewarnai.
っと、思ったらリン先生がいきなり筆を取り、ラインの描き方を教え始めました。
細い筆でラインを描くので力加減が難しいらしいんですよ。
..eh ternyata, tiba-tiba Rin sensei mengambil kuas,
mulai memikirkan cara melukis garis.
Kadar kekuatannya sulit, karena mewarnai garis dengan
kuas kecil.
リン先生に時間の制限をされながら新人さん達頑張って施術ラストスパート。
Sambil diberikan batasan waktu oleh Rin Sensei, staf
baru berjuang pada tahap terakhir.
は〜い、ちょっと時間はかかったもののできましたよ〜。
ソフトな色が柔らかい感じを与えてくれますね。
まだまだ勉強中のセラピストの皆さんよく頑張りました。
Baiklah..walaupun makan waktu sedikit lama namun
sudah selesai..
Warna yang soft memberikan efek lembut ya.
Seluruh therapist yang masih perlu banyak belajar
sudah berusaha yang terbaik ya..
はい、足はこちら〜。
シンプルにカラーだけを乗せたデザインになりました。
これもお勉強のひとつだそうですよ。
筆の跡やゆがみ、凹凸ができずに綺麗にできるようにしっかり
リン先生指導されてました。
Ini hasil kakinya..
Design berupa pemberian warna saja yang sederhana.
Ini pun merupakan salah satu pelajaran.
Rin sensei benar-benar membimbing supaya hasilnya
bagus, tanpa bekas kuas, rata dan rapih.
リンのレノン店ではこのように同時に、そしてゴロリとしながら楽に施術を
受けることができるのでお時間の無い方、
手足、マツエク〜なんて言うのも全然オッケー一度にできますよ。
お問い合わせ・ご予約お待ちしておりま〜す。
Di Rin cabang Renon Anda dapat dirawat beberapa
treatment sekaligus dengan berbaring santai sehingga bagi yang tidak punya
banyak waktu pun tidak menjadi masalah untuk melakukan perawatan tangan - kaki
- extention bulu mata dalam waktu bersama.
Silahkan menghubungi kami dan kami tunggu reservasi
Anda!
See you〜〜♥
www.rinbeutystudio.com
